Партия в любой настольной логической игре записывается с помощью нотации. Что же такое нотация?
В общем смысле нотация (от лат. notatio — записывание, обозначение) — система условных обозначений, принятая в какой-либо области знаний или деятельности.
В играх нотация – это система обозначений ходов, применяемых для записи партий или положения фигур (игровых предметов) на доске.
Для начинающих умение записывать свою партию – это один из лучших способов повысить уровень своей игры. Запись партии позволяет посмотреть свою сыгранную партию, проанализировать, найти ошибки, для того чтобы их не повторять в будущем.
Существуют разные системы записи партий. Мы остановимся на международном способе записи партий в китайские шахматы сянци.
Для начала необходимо запомнить сокращенные обозначения всех фигур в китайских шахматах. Ниже приведены названия фигур на русском и английском (в скобках), а после тире дается условное сокращенное обозначение фигуры:
Пешка (Pawn) – P
Советник (Advisor) – A
Слон (Elephant) – E
Конь (Horse) – H
Пушка (Cannon) – C
Ладья (Rook/Chariot) – R
Король (King) – K
Продолжение следует…